ottaa sydämelleen
verbi
-
Kokea voimakasta empatiaa tai huolta toista henkilöä kohtaan.
Hän ottaa sydämelleen ystävänsä ongelmat ja yrittää auttaa häntä parhaansa mukaan.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
ottaa sydämelleen
-
hoitaa, käsitellä, ottaa asiakseen.
Mitä tarkoittaa
''Otta sydämelleen'' on suomalainen sanonta, joka tarkoittaa, että henkilö tuntee syvää myötätuntoa tai huolta jonkun toisen ihmisen tilanteesta tai tunteista. Tämä fraasi viittaa siihen, että ihminen ei vain kuule tai näe toisen kärsimystä, vaan myös sisäistää sen ja kokee sen omana asiana. Tämä voi johtaa haluun auttaa tai tukea toista henkilöä. Käsitteellä on yhteys empatiaan ja inhimillisyyteen, ja se on keskeinen osa suomalaista kulttuuria, jossa välitetään toisista ja ollaan valmiita auttamaan yhteisön jäseniä.
Käännökset
| englanti |
take to heart |
Sanonnat
"Akkaha se pitäs ottaa, vaan kukapa sen akkansa antanee?."
"Ammattipurjehtija ottaa tyynen rauhallisesti."
"Anna pirulle pikkusormes, se ottaa koko käden."
"Antti aisat ottaa tai antaa."
"Ehdon valta ahvenella, ottaa onkeen, jos tahtoo."
Riimisanakirja
ottaa sydämelleen rimmaa näiden kanssa:
edelleen, uudelleen, täydelleen, lappeelleen, kyljelleen, kallelleen, kellelleen, kirjaimelleen, entiselleen, nykyiselleen
Liittyvät sanat
varteen (2), aivo, pesti, kanonisoida, vaariLäheisiä sanoja